Общество с ограниченной ответственностью перевод на немецкий

 

 

 

 

Общество с ограниченной ответственностью.Теги: ответственностью, русский - немецкий Словарь, русский, немецкий, перевод, онлайн словарь русский, русский-немецкий услуги перевода. В потребности в работниках должностные обязанности не указаны Уметь разговаривать, переводить и писать на немецком языке. 1. Правовая форма предприятия в Германии. Дословно общество с ограниченной ответственностью на английском звучит как Limited Liability Company, сокращенно LLC. По нашим меркам немецкий аналог общества с ограниченной ответственностью - Gesellschaft mit beschrnkter Haftung - настоящий долгожитель. В разделе на вопрос Как будет звучать по немецки ООО (Общество с ограниченной ответственностью)? заданный автором Похож, но не тот лучший ответ это GmbH (Gesellschaft mit beschr228nkter Haftung) и есть прямой аналог российского ООО. Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО. Татарский.. Перевод английский, немецкий язык. Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения.GmbH, G.m.b.H.

п.)малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальскийПоддержка инструмент перевода: Клингонский, Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, английский Общество с ограниченной ответственностью: Россия: ООО, АО, ОАО, ЗАО.В помощь переводчику. Отличные навыки синхронного перевода с/на немецкого и английского языков. Товарищество же будет переводиться как Genossenschaft. Перевод контекст "Общество с ограниченной ответственностью" c русский на английский от Reverso Context: Общество сарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский. Драгоценные металлы.Доступ к кредитованию немецкими банками. в переводе с немецкого и итальянского языков обозначают всё то же « общество с ограниченной ответственностью», но мы понимаем — Nummer — номер AG — Aktiengesellschaft — акционерное общество GmbH — Gesellschaft mit beschrnkter Haftung — Общество с ограниченной ответственностью.01.

12.2017. Перевод: с русского на немецкий.Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Общество с ограниченной ответственностью "ЭГГЕР ДРЕВПРОДУКТ ШУЯ". С немецкого на: Русский. Однако. Если отдать предпочтение все же переводу, тогда возникает сложность с правовойполное название: общество с ограниченной ответственностью «ПРЕЗЕНТ»сокращенное название: ООО «ПРЕЗЕНТ» Здравствуйте. Так же мы поступаем при переводе на русский иностранных организационно-правовых форм. Общество с ограниченной ответственностью "Переводчик ".Предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу. как правильно и официально перевести на английский ООО - общество с ограниченной ответственностью? в налоговой сказали Ltd, словарь же дает оба варианта. GmbH (Gesellschaft mit beschrnkter Haftung) и есть прямой аналог российского ООО. В моём понятии "GmbH" это русское "ООО" (Общество с ограниченной ответственностью).Как перевести на немецкий ЗАО (Закрытое акционерное общество)? Спасибо. Английский эквивалент PLC (Public Limited Company), немецкий эквивалент - AG (Aktiengesellschaft). SARL Societe a Responsidilite Limitee Во Франции означает общество с ограниченной ответственностью без права на свободную продажу акций. Нотариальный перевод с греческого: особенности.Английский. В инете полно примеров и того и другого Перевод общество с ограниченной ответственностью с русского на немецкий в бесплатном словаре и многие другие немецкие переводы.«общество с ограниченной ответственностью» перевод на немецкий. Gesellschaft mit beschrnkter Haftung - перевод "Общество с ограниченной ответственностью" с русского на немецкий. Это название можно увидеть в большинстве названий немецких фирм.Немецкий форум - Мультитранwww.multitran.ru/c/m.exe?просто "общество с ограниченной ответственностью" по российскому корпоративному праву не есть тоже самое, что " общество с ограниченной ответственностью" по немецкому Gesellschaftsrecht. Общество с ограниченной ответственностью является юридическим лицом, которое может истцом и ответчиком в суде Немецкое сокращение GmbH (Gesellschaft mit beschrnkter Haftung общество с ограниченной ответственностью) передается как «Гмбх».Итак, для передачи русских сокращений на английском языке можно пользоваться следующим правилом: При переводе с русского на Перевод аббревиатур форм собственности / Translating Types of Companies. Общество с ограниченной ответственностью "Майер-Мелнхоф Хольц Ефимовский" - Ленинградская область. Перевод Общество с ограниченной ответственностью: А аналог русской аббревиатуры. аббревиатура от Gesellschaft mit beschrnkter Haftung) — общество с ограниченной ответственностью, распространённая правовая форма предприятий в Германии, Австрии, Швейцарии. Перевод на английский язык Устава и официальных документов облегчает жизнь руководителям таких фирм. volumeup. Немецкий. ООО ( общество с ограниченной ответственностью), ОАО (открытое акционерное общество)Английский эквивалент PLC (Public Limited Company), немецкий эквивалент - AG (Aktiengesellschaft). Общество с ограниченной ответственностью (Gesellschaft mit beschrnkter Haftung). Если дословно и прямо перевести общество с ограниченной ответственностью, получится такое словосочетание: «Limited liability company», или же сокращенно как LLC. Этот вариант перевода используется в США. ооо. Также допустимый перевод ООО на английском языке как Joint stock company, а сокращенно JSC. Переводчик. Потребность сделать юридический перевод сокращенной аббревиатуры своего предприятия может возникнуть тогда Полное наименование. Английский эквивалент PLC (Public Limited Company), немецкий эквивалент - AG (Aktiengesellschaft). GmbH, в Австрии GesmbH (нем. GmbH - Gesellschaft mit begrenzter Haftung переводится с немецкого как общество с ограниченной ответственностью. Перевод с русского на немецкий выполнен.Существительноеобщество с ограниченной ответственностью / общества с ограниченной ответственностью. Большинство иностранцев предпочитают Общество с Ограниченной Ответственностью (GmbH) в Германии. Легализация, заверение и перевод. перевод и определение "общество с ограниченной ответственностью", русский- немецкий Словарь онлайн.ru Общество с ограниченной ответственностью "Laminex " является производителем весел с 11-летней традицией. Аббревиатуры GmbH, GesmbH и S.r.l. Если Вы оставляете сокращение "ЗАО", то в переводе пишете "ZAO". Общество с ограниченной ответственностью (на английский можно перевести как limited liability company однако не смешивать с американскими LLC) - в континентально-европейском законодательстве (см. Немецкое коммерческое законодательство предоставляет широкий выбор правовых форм предприятий.Gesellschaft mit beschraenkter Haftung (GmbH) - общество с ограниченной ответственностью. Перевод ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ с русского на английский язык в русско-английских словарях. Как написать сочинение на немецком языке. Тогда в иностранном написании они указывают: «Topaz Ltd» ООО. Словарь-справочник. Примеры перевода, содержащие German limited liability Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.Общество с ограниченной ответственностью "Украинско-немецкая юридическая фирма "Компетенц ТИМ" была основана в 2006 году [] Изучение немецкого языка. GmbH, GmbH перевод, GmbH перевод с немецкого языка, GmbH перевод на русский язык, Немецко-русский словарь по общей лексике.общество с ограниченной ответственностью (торговое и т. Толкование Перевод. Скорее всего, почти каждый начальник общества с ограниченной ответственностью думал, как лучше перевести «ООО» на международный язык. В одной аббревиатуре в четыре буквы - и такая ошибка. На самом деле вопрос вот в чём: при переводе названия компании с русского на английский что ставится впереди - название или общество с ограниченной ответственностью. Переводчик для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского и украинского языков.Наименование аудиторской организации: Общество с ограниченной ответственностью «Петербургский банковский аудит». Общество с ограниченной ответственностью "КартонтаДисциплинированность, ответственность, пунктуальность, обучаемость знание английского и немецкого языков, свободное владение и перевод технической литературы К примеру, общество с ограниченной ответственностью «Топаз Лтд». НапримерFreeTravel Limited Liability Company Компания с ограниченной ответственностью «FreeTravel» "OOO" means "Общество с ограниченной ответственностью", which translates as "Limited Liability Company". Общество с ограниченной ответственностью "ЭГГЕР ДРЕВПРОДУКТ ШУЯ"-Шуя.

1 Einlagepflicht.ООО — Общество с ограниченной ответственностью Коммерческая электроэнергетика. от 10000 «руб.» Отличные навыки синхронного перевода с/на немецкого и английского языков. SARL Societe a Responsidilite Limitee Во Франции означает общество с ограниченной ответственностью без права на свободную продажу акций. Варианты замены. гражданское право) англо-немецкий немецко-английский.акционерное общество с ограниченной ответственностью. Gesellschaft mit beschrnkter Haftung общество с ограниченной ответственностью. Possible equivalents are "LLC" and "Ltd." however, I would rather go for transliterating "OOO" as well. ограниченной ответственностью ответственностью. Такая организационно-правовая форма появилась в Германской империи в 1892 году. (Перевод limited company из Кембриджский англо-русский словарь Cambridge University Press).

Записи по теме: